Guía independiente sobre herencias en palabras sencillas. No es asesoramiento jurídico, no presta servicios notariales y no tiene relación con el antiguo sitio de este dominio ni con ninguna organización.

Glosario

Glosario

En la conversación con el notario y en el texto de la ley aparecen palabras que rara vez se oyen en la vida diaria. Este glosario las explica brevemente para que en la cita entiendas de qué se habla y puedas hacer con tranquilidad cualquier pregunta.

Si no entiendes una palabra, pregunta por ella en el momento. El notario explica términos a diario, y no hay nada embarazoso en preguntar.

— Nota de la redacción

Las definiciones están simplificadas y se basan en la tercera parte del Código Civil ruso. Para la formulación exacta, abre el artículo indicado en la explicación o consúltalo con el notario.

La herencia y sus protagonistas

Herencia
Los bienes de una persona tras su fallecimiento, junto con sus derechos y obligaciones patrimoniales, deudas incluidas. Pasa a los herederos por testamento o por ley.
Causante
La persona cuyos bienes pasan a los herederos tras su fallecimiento.
Heredero
Quien está llamado a recibir la herencia por testamento o por ley y puede aceptarla o renunciar a ella.
Apertura de la sucesión
El momento en que empieza la sucesión. Según el artículo 1113, la sucesión se abre con el fallecimiento de la persona, y desde esa fecha se cuenta el plazo para aceptar.

Vías de sucesión

Testamento
La disposición de una persona sobre a quién pasarán sus bienes tras su muerte. Si existe, la sucesión se rige ante todo por él.
Sucesión por ley
El paso de los bienes a los familiares según los órdenes que fija la ley, si no hay testamento o este no abarca todos los bienes. Ambas vías figuran en el artículo 1111.
Orden de herederos
Grupo de familiares a los que la ley llama a heredar conjuntamente. Según el artículo 1142, el primer orden lo forman los hijos, el cónyuge y los padres; los siguientes figuran en el código.
Derecho de representación
Regla por la que los nietos y sus descendientes heredan en lugar de su progenitor si este falleció antes que el causante.
Cuota obligatoria
Parte de la herencia que algunos allegados reciben con independencia de lo que diga el testamento. Quién tiene derecho a ella lo indica el artículo 1149; en tu caso, confírmalo con el notario.

Aceptación, renuncia y documentos

Aceptación de la herencia
Los actos con los que el heredero muestra que recibe la herencia. El plazo es de seis meses desde la apertura, según el artículo 1154; aceptar una parte supone aceptarlo todo, según el artículo 1152.
Aceptación de hecho
Aceptar la herencia no mediante una solicitud, sino con la propia conducta: por ejemplo, tomando posesión de los bienes o encargándose de su gestión, como describe el artículo 1153.
Renuncia a la herencia
La decisión del heredero de no aceptar la herencia. Se formaliza ante notario; es mejor preguntar por sus consecuencias en tu situación antes de firmar.
Certificado de derecho a la herencia
Documento que expide el notario y que acredita los derechos del heredero sobre los bienes heredados.
Expediente sucesorio
El conjunto de solicitudes y documentos que tramita el notario tras la apertura de la sucesión. Todos los herederos pasan por él.
  • Lo básico

    Qué es una herencia y cuándo se abre, en qué se diferencia heredar por ley de heredar por testamento y quién forma parte del primer orden.

  • Documentos

    Qué papeles se suelen reunir para un expediente sucesorio, para qué sirve cada uno, de dónde se obtiene y cómo preparar la visita al notario.

  • Preguntas

    Respuestas breves sobre la guía, el plazo y las formas de aceptar una herencia, las deudas del causante, los conflictos entre herederos y la renuncia.

  • Guías

    Guías serenas: solicitud ante notario, aceptación de hecho, renuncia, diálogo entre herederos, plazo vencido, cómo ordenar objetos y papeles.

Fuentes

  • Código Civil de la Federación de Rusia, tercera parte (sección V, «Derecho sucesorio»)
  • Materiales de la redacción de la guía

Esta guía resume algunos artículos de la tercera parte del Código Civil de la Federación de Rusia sobre sucesiones. Las leyes cambian de vez en cuando, así que antes de tomar cualquier decisión comprueba la redacción vigente del texto y comenta tu situación con un notario o un abogado.